In: Physics
(a) There is no need of any confusion as Boltzmann distribution says that high energy microstates are less probable. This is because Boltzmann distribution applies only to small part of the system. If the small system is in a microstate of high energy then rest of the system has slightly lower energy. For the large system , we expect number of microstates to be rapidly increasing function of energy, so the probability is the product of rapidly increasing function of e and another rapidly decreasing function i.e. Boltzmann factor. This gives the sharp maxima of P(E) at some particular value of energy.
(c) Considering the two subsystems be filled with ideal gas the ideal gas equation can be applied for finding the condition between two volumes for the system to be in thermal equilibrium.
Next, for the energy to be maximum in the subsystem 1 I think, Volumes of two subsystems should be equal.